Sentandreu insta al gobierno de Camps a pedir inmediatamente la traducción al valenciano de la página web de la Comisión Europea
Coalicio Valenciana
Tras la propuesta del día 12 de mayo realizada por el Parlamento Europeo, en la que se solicita la inclusión de la traducción de la página web de la Comisión Europea a todas las lenguas oficiales de los Estados miembros, incluidas aquellas que tienen carácter cooficial como el valenciano, Coalicio Valenciana insta al gobierno valenciano a solicitar y financiar que el idioma valenciano esté presente en Europa, con carácter diferente y diferenciado del catalán.
Coalicio Valenciana insistió en que el valenciano debe ser reconocido en Europa con toda su máxima expresión, a pesar de que ERC y Carod Rovira ya han anunciado que sólo debe aparecer la denominación de catalán para referirse a la lengua valenciana y catalana.
Sentandreu indicó que la Comunidad Valenciana debe hacer frente a aquellos que pretende desposeernos de nuestra personalidad, y que los valencianos necesitamos un gobierno autonómico firme en la defensa de nuestras señas de identidad, que se dedique a trabajar por todos los ciudadanos y no pierdan el tiempo en luchas internas.
El Presidente de Coalicio Valenciana calificó la propuesta como positiva, aunque indicó que el gobierno valenciano no puede volver a caer en el engaño que la AVL le realizó con la traducción de la Constitución Europea a las lenguas cooficiales de España, y que propició que la AVL y el Institut d´Estudis Catalans pactaran una traducción idéntica, que abrió la unidad lingüística de valenciano y catalán en la Unión Europea.
Sentandreu afirmó que la Generalitat Valenciana debe exigir al gobierno de Zapatero que las cuatro lenguas cooficiales de España -catalán, euskera, gallego y valenciano- tengan su representación en todas las instituciones europeas.
El líder valencianista instó al Presidente Camps a que prohibiera a la AVL participar en esta traducción de la web del Consejo relativa al valenciano, ya que el marcado carácter catalanista que ha demostrado esta institución con la aprobación del dictamen de 9 de febrero, así como los vínculos director de algunos académicos que comparten su doble militancia en la AVL y en el IEC provocaría que el valenciano y catalán aparecieran bajo una única denominación.
En palabras del Presidente de Coalicio Valenciana, el gobierno valenciano debe pensar si prefiere mantener una AVL totalmente catalanizada, que realiza una copia literal de la traducción que desde la Generalitat Catalana se haga, o por el contrario prefiere defender la singularidad del Idioma Valenciano y la personalidad de este pueblo.